He straightened up, took a deep breath, and sank back into a chair.
他倒抽一口气, 挺直身体往后退一步,就颓然落在一张椅子里.
子夜部分
海滩上的詹妮弗望着那火红的圆球,不禁惊异于它的颜色:中间是红彤彤的,向外柔柔地变成黄色。
互联网摘选
论文力图通过对文本深入肌理的分析和理论的综合运用,洞微烛隐,探寻小说的社会学意义;从作品分析中体会音乐;
互联网摘选
Moving ahead of the group, 24-year-old Inn-Saing Ooi climbs into a deep crevasse.
走在队伍前面,24岁的Inn-Saing Ooi爬进了一个深裂缝中。
互联网摘选
Bharat makes progress in his business ventures even as Amar plunges deep into poverty.
巴拉特使得他的创业进度甚至阿马尔深深陷入贫困。
互联网摘选
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
15懒惰使人沉睡.懈怠的人, 必受饥饿.
互联网摘选
收入下降、朝不保夕的工人可能拖累脆弱的经济陷入到严重的衰退中.
互联网摘选
一般,在扰动场上出现几个中-α尺度(250-2500km)的扰动系统,其中有一两个扰动系统较深厚,并有规律地移动。
互联网
She was amazed by its color, deep red in the middle, softly fading into yellow.
它的颜色让她迷醉, 中间深红, 渐浅渐淡成为黄色.
互联网摘选
The deep reasons for Ming's entrance into Vietnam in the early 15th century A.
15世纪初,明入越的深刻原因在于胡氏派兵屡次寇边,侵占广西边陲诸地;
互联网摘选
论文的不足之处在于对理论研究不深,并非是单位主要领导,对一些情况不能总体把握,也不便深入探究,这影响了论文最终的研究深度。
互联网摘选
网络视频会议、网络音/视频广播、股市行情发布、多媒体远程教育、远程会诊等深入到人们日常生活的每个角落。
互联网摘选
最终我选择了放弃,决定把这一情感埋藏在我的心房。
互联网
